Dans cette nouvelle leçon, je vais te proposer 20 phrases habituelles que tu pourras utiliser facilement à l’hôtel ou dans un restaurant pendant un voyage en France, je vais aussi te donner quelques conseils pour ce voyage.
Si tu veux profiter de tes vacances pour parler français le plus possible, je te recommande d’imaginer les conversations à l’hôtel ou au restaurant par exemple avant de t’y rendre.
Même si les situations dans la vraie vie sont spontanées et ne se passent jamais exactement comme on les a imaginées, si tu te prépares et que tu anticipes les situations, tu te sentiras plus à l’aise pour bien réagir.
En plus, les situations dans les lieux de vacances (à l’hôtel, au restaurant ou même dans une office de tourisme) sont finalement assez prévisibles et les phrases utilisées dans ce type de situation le sont aussi.
À l’hôtel : 10 phrases
En France, tu le sais très certainement, il est très important de demander poliment,la politesse est essentielle, n’oublie pas de dire : «Bonjour, excusez-moi…» avant de poser ta question et quand on te répond, dis «Merci !».
Alors, maintenant à l’hôtel, on commence avec la première phrase :
1- Bonjour, j’ai une réservation au nom de + votre nom
Si vous êtes plusieurs personnes et que vous avez besoin d’une clé en plus pour la chambre vous pouvez demander :
2- Pouvez-vous me donner une clé supplémentaire pour la chambre ?
et comme la situation de la chambre est importante aussi :
3- Je voudrais une chambre avec vue sur le jardin.
4- À quelle heure est le petit déjeuner ?
5- Le petit déjeuner est inclus dans le prix ?
6- Il y a une connexion Wi-Fi dans la chambre ?
7- Est-ce que je peux avoir un réveil à 7 heures, s’il vous plaît ?
8- Nous partons à 8 heures demain matin.
9- Pourriez-vous nous réserver un taxi pour demain ?
10- L’air conditionné ne marche pas dans la chambre.
Au restaurant : 10 phrases
11- Je voudrais une table pour deux, s’il vous plaît.
ou tout simplement, une table pour deux s’il vous plait. Ça marche aussi !
Tu peux demander une table en terrasse ou à l’intérieur en fonction du restaurant. Par exemple :
12- Vous avez de la place en terrasse ?
Pour réserver une table :
13-Je voudrais réserver une table pour deux personnes pour demain soir à 19h30.
ou pour demain midi à 13h.
Les restaurants sont généralement ouverts le midi de 12h à 14h et le soir de 19h00 à 21h-21h30, après ces horaires c’est plus difficile de trouver une table, mais en été c’est aussi vrai que dans les lieux touristiques, il y a également des restaurants qui offrent un service en continu, c’est-à-dire qui servent des repas toute la journée.
Pour demander poliment et simplement, le conditionnel présent du verbe “pouvoir” est notre meilleur ami : Je pourrais + un infinitif
Voici quelques exemples de phrases utiles :
14- Je pourrais avoir le menu, s’il vous plaît ?
15-Quelles sont les spécialités de la maison ?
C’est aussi une bonne idée de demander le plat du jour parce que ce sera peut-être une spécialité de la région
16- Quel est le plat du jour ?
Il est bien connu que la gastronomie française est riche et variée, n’hésite pas une seconde à goûter les spécialités de la région que tu visites : par exemple de la bouillabaisse à Marseille,
une raclette si tu vas à la montagne dans les Alpes,
de la choucroute si tu vas dans le nord-est de la France à Strasbourg par exemple ou un cassoulet si tu vas visiter la région de Toulouse dans le sud…et puis…
des galettes en Bretagne, je suis bretonne et c’est mon plat préféré je te recommande vraiment d’aller à une crêperie….
17- Je pourrais avoir de l’eau, s’il vous plaît ?
La carafe d’eau est gratuite en France, en général quand le client s’assoit à la table, le serveur ou la serveuse apporte une carafe d’eau, souvent les clients n’ont pas besoin de la demander.
18- Vous pourriez me servir la sauce à part ?
En règle générale, le plat principal, le poisson ou la viande, est servi avec un accompagnement : des légumes ou du riz par exemple. Si ce n’est pas indiqué sur la carte, vous pouvez demander
19-Quel est l’accompagnement avec le plat ?
Et puis à la fin du repas, le serveur ou la serveuse pourra vous demander si tout s’est bien passé, il pourra dire par exemple : Ça a été ?
Vous pourrez lui répondre : Oui, merci. C’était vraiment délicieux.
A la fin, tu pourras demander :
20- L’addition, s’il vous plaît.
Généralement vous pouvez payer l’addition par carte ou en liquide, c’est-à-dire avec des billets et de la monnaie.
C’est vrai qu’en France, dans les restaurants, la note est “service compris”, c’est-à-dire que le service est inclus dans la note, dans l’addition mais si vous avez apprécié le service, vous pouvez laisser un peu de monnaie pour le service à part, ça s’appelle un pour-boire, ce sera un geste bien accueilli par votre serveur ou serveuse.
Très bien. C’est article m’a bien servi. Ça à été très interessant